Exemplos de uso de "agarre" em espanhol

<>
Él me agarró la mano. He caught hold of my hand.
Él me agarró del cuello. He seized me by the neck.
El policía agarró al ladrón por el brazo. The policeman grabbed the robber's arm.
El otro agarró su brazo. The other grasped his arm.
Ella le agarró con fuerza. She held him tightly.
Al ladrón lo agarraron esta mañana. The robber was nabbed this morning.
Ella me agarró del brazo. She caught me by the arm.
Un extraño me agarró por el brazo. A stranger seized me by the arm.
Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero. Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda. The drowning man grasped at the rope.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Parece que me agarré un resfriado. I seem to have caught a cold.
Jim agarró por el brazo a Julie. Jim seized Julie by the arm.
Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré. The handle came away from the door when I grasped it.
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca. She held him tightly and never wanted to let go.
Alguien me agarró por el brazo. Somebody caught me by the arm.
La policía agarró al ladrón por el cuello. The police seized the robber by the neck.
Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary. Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Él me agarró por el brazo. He caught me by the arm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.