Exemplos de uso de "aguanto" em espanhol

<>
Traduções: todos25 bear5 hold3 support1 endure1 outras traduções15
Ya no aguanto ese ruido. I can't stand that noise any longer.
Ya no aguanto este frío. I can't stand this cold anymore.
No aguanto a este tío. I can't stand that guy.
No aguanto a ese hombre. I can't stand that man.
No aguanto esa clase de gente. I cannot abide such people.
No aguanto esa clase de político. I can't stand that kind of politician.
No aguanto este dolor de tripa. I can't stand this stomach-ache.
Ya no aguanto más este ruido. I can't stand this noise any longer.
Ya no aguanto más este dolor. I can't stand this pain any more.
¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción! I can't stand listening that shitty song anymore!
Es tan tonto, te juro que no lo aguanto. He's so stupid, I swear I can't stand him.
¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo! I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
«¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.» "I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días! I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más. This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.