Beispiele für die Verwendung von "ahí mismo" im Spanischen

<>
Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso. My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Esa mujer por ahí es Ana. That woman over there is Ana.
No puedes hacerte cosquillas a ti mismo. You can't tickle yourself.
Ahí tienes razón. You have a point there.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido. Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Este es el mismo reloj que yo perdí. This is the same watch that I've lost.
¿Cuánto tiempo viviste ahí? How long did you live there?
Primero, debes protegerte a ti mismo. First, you must protect yourself.
No vayas ahí. Don't go there.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
Pídele a Tom que no vaya ahí. Ask Tom not to go there.
Él no dijo nada sobre sí mismo. He didn't say anything about himself.
Ya veo por qué no quieres ir ahí. I see why you don't want to go there.
Él mismo no quiso hablar con ella. He himself refused to talk to her.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo. Those who love too much, hate in like extreme.
Almuerzo ahí normalmente. I generally have lunch there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.