Exemples d'utilisation de "al estilo de" en espagnol

<>
La iglesia está construida al estilo Gótico. The church is built in Gothic style.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. He could not adapt his way of life to the company.
Él tenía envidia de su estilo de vida. He was envious of his way of living.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Creo que él necesita alterar su estilo de vida. I think he needs to alter his lifestyle.
Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América. Of course our lifestyle is different from America.
Gordon se interesa por el estilo de vida japonés. Gordon is interested in the Japanese way of life.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally. If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
¿Cuál es tu estilo de cabello favorito? What's your favorite hair style?
Este estilo de sombrero está ahora de moda. This style of hat is now in fashion.
Tom tiene un estilo de vida extravagante. Tom has an extravagant lifestyle.
Me gusta el estilo de Picasso entre otros. I like the style of Picasso, among others.
Él se acostumbró al nuevo estilo de vida. He got accustomed to the new way of living.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
Ella tiene estilo. She's fashionable.
No puedo negarlo, tienes estilo. I can't deny it. You've got style.
Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa. He lived in a typical Japanese-style house.
El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color? The style is nice, but do you have it in a different color?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !