Exemplos de uso de "algunas veces" em espanhol

<>
Algunas veces él parece muy distante. Sometimes he seems very distant.
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos. Sometimes I can't help showing emotions.
Robert viene algunas veces a visitarme. Robert comes to visit me every now and then.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Algunas palabras son difíciles de definir. Some words are hard to define.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos. He married twice and had more than 20 children.
Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
Algunas personas comen el sushi con las manos. Some people eat sushi with their hands.
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros. Some people like cats, others prefer dogs.
Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente. Tom has been sick a lot recently.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. Some stars began to appear in the night sky.
Tus ingresos son tres veces mayores que los míos. Your income is three times larger than mine.
Tengo que recoger algunas flores. I have to pick some flowers.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS