Exemplos de uso de "alumno -docente" em espanhol

<>
¿Es usted aquí profesor o alumno? Are you a teacher here or a student?
El tímido alumno murmuró su respuesta. The shy pupil murmured his answer.
El profesor se dio cuenta del error del alumno. The teacher took notice of the student's mistake.
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Él habló demasiado rápido para el alumno. He spoke too fast for the student.
Tom es el alumno más diligente en la clase. Tom is the most diligent student in class.
Él no es un maestro sino un alumno. He is not a teacher but a student.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno. The teacher scolded the student for no reason.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen. The teacher caught the student cheating on the examination.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
A cada alumno se le hizo una pregunta. Every pupil was asked one question.
Estoy hablando con mi alumno. I'm speaking with my student.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
El alumno fue castigado por fumar. The pupil was punished for smoking.
El profesor señaló los errores del alumno. The teacher pointed out the pupil's mistakes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.