Exemples d'utilisation de "análisis de costo-beneficio" en espagnol

<>
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
Ella decoró su casa sin importar el costo. She decorated her house regardless of cost.
Estoy muy de acuerdo con tu análisis. I am quite in agreement with your analysis.
Se le concedió el beneficio de la duda. He was given the benefit of the doubt.
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. Tom gave Mary the benefit of the doubt.
El problema no es tanto el costo como el tiempo. The problem is not so much the cost as the time.
Ella defiende que su análisis es correcto. She persists in saying that her analysis is correct.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
¿Puedes calcular el costo total del viaje? Can you work out the total cost of the trip?
Tendré que rendir un examen en análisis real. I'll have to take an exam on real analysis.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo. You can have this watch for nothing.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Sexo: el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable. Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
El costo de vida ha aumentado. The cost of living has risen.
Tenemos que reducir el costo a un mínimo. We have to reduce the cost to a minimum.
La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. Mass production lowers the cost of certain goods.
Terminó el trabajo a costo de su salud. He finished the work at the expense of his health.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger