Exemplos de uso de "antes que todo" em espanhol
Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
Children need many things, but above all they need love.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
First of all, we have to put your design to the test.
Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
His words set everybody roaring with laughter.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.
Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie