Exemplos de uso de "aptitud física" em espanhol

<>
La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física. Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Su aptitud indecisa me sacó de quicio. I was vexed at his irresolute attitude.
Mi potencia física ha decaído. My physical power has decayed.
Él ha mostrado una aptitud para la matemática. He has shown an apt for mathematics.
Este semestre no he estudiado mucho física. I haven't studied physics much all semester.
Él está en buena condición física. He is in good physical condition.
Él es una autoridad en física. He is an authority on physics.
Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática. He's a teacher of physics, but can also teach math.
¿Educación física es una asignatura requerida? Is physical education a required course?
A mi profesor de física no le importa si falto a clase. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
La salud mental es tan importante como la salud física. Mental health is as important as physical health.
Él decidió especializarse en física en la universidad. He decided to specialize in physics at college.
Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
No me gustan las matemáticas, mucho menos la física. I don't like math, much less physics.
Tom superó la prueba física. Tom passed the physical test.
¿Te han dado un 120% en el examen de física? Probablemente podrías enseñar esa clase... You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...
Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más. I like physics, and I like mathematics even more.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía. We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS