Exemplos de uso de "arrancó" em espanhol

<>
Ella se subió al auto y arrancó. She got into the car and drove off.
El Sr. Hashimoto arrancó el motor. Mr Hashimoto started the engine.
No consigo arrancar el coche. I can't get the car to start.
Dime por favor cómo arrancar el motor. Please tell me how to start the engine.
Tom no puede arrancar su coche. Tom can't get his car started.
Tom no pudo arrancar su auto. Tom couldn't get his car started.
A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar el coche. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Un cocodrilo le arrancó el brazo. An alligator snapped his arm off.
Él me lo arrancó de las manos. He took it out of my hands.
Alguien arrancó dos páginas de este libro. Someone has torn two pages out of this book.
Alguien le arrancó una página al libro. Someone tore a page out from the book.
Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre. A shark snapped the man's leg off.
Mi papá me arrancó el juguete de las manos. My dad took my toy out of my hands.
Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada. Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola. My dog chased a lizard and snapped its tail off.
Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado. He gouged his eyes out so he would never see again his homeland he had betrayed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.