Exemplos de uso de "arreglar" em espanhol

<>
mostrar
Tom puede arreglar el calefactor. Tom can fix the heater.
Mandé mi reloj a arreglar. I had my watch mended.
¿Sabes cómo arreglar este televisor? Do you know how to fix this TV?
No puedo arreglar el ordenador. I'm not able to fix the computer.
Hay que arreglar este reloj. This watch wants mending.
Tengo que arreglar la lavadora. I have to fix the washing machine.
Tengo que arreglar mi cabello. I've got to fix my hair.
¿Puedes arreglar la radio defectuosa? Can you fix the broken radio?
No se puede arreglar la silla. The chair can't be fixed.
Llévalo a un mecánico a arreglar. Take it to a mechanic, and get it fixed.
"¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!" "Can we fix it?" - "No, it's fucked!"
Hijo, ayúdame a arreglar mi auto. Son, help me fix my car.
Yo podré arreglar la letrina esta tarde. I am able to fix the sink this afternoon.
No soy capaz de arreglar el ordenador. I'm not able to fix the computer.
No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil. I cannot fix this machine. It's very difficult.
No puedo arreglar esta alfombra. Es demasiado vieja. I cannot mend this carpet. It's too old.
¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda? How much is it going to cost me to mend this skirt?
Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables. Next week the electrician is coming to fix the wires.
El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero. The plumber used many different tools to fix our sink.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS