Exemplos de uso de "aumentada" em espanhol

<>
mostrar
Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada. This technology is called augmented reality.
El avión aumentó su velocidad. The plane increased speed.
Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis. If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
La deuda nacional está aumentando. The national debt is growing.
Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980. A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. We're on strike because the company hasn't improved our wages.
El número de universitarios está aumentando. The number of college students is increasing.
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días? "Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
La población mundial tiende a aumentar. The world's population tends to increase.
Ellos solicitaron un aumento de sueldo. They asked for an increase of salary.
La consumición de alcohol aumenta cada año. Alcohol consumption is increasing every year.
La producción siguió aumentando año tras año. Year after year, production continued to increase.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando. The number of working women is increasing.
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. Her weight increased to 50 kilograms.
El coste de la vida ha aumentado drásticamente. The cost of life increased drastically.
Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. Traffic accidents are increasing year by year.
La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés. Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
El aumento de la población es un problema serio. The increase of the population is a serious problem.
La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%. The output of this factory has increased by 20%.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS