Exemplos de uso de "ausencia" em espanhol
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
He went to his office after an absence of five weeks.
Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.
I returned to my hometown after five years' absence.
El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
Dust had accumulated on my desk during my absence.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.
In the absence of a better idea I had to choose this method.
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.
Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie