Exemples d'utilisation de "beca de estudios" en espagnol

<>
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. With our lesson plan you can learn at your own pace.
Es probable que consiga la beca. He is likely to win the scholarship.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Él se concentraba en sus estudios. He concentrated on his studies.
¿Vas progresando en tus estudios de inglés? How are you getting along with your English study?
La enfermedad le hizo dejar los estudios. Illness made him give up his studies.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Él descuida sus estudios. He neglects his studies.
Ella está muy retrasada en sus estudios. She's far behind in her studies.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios. I'll do my best not to disturb your studying.
Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. My friend usually helps my son with his studies.
En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
Es responsable con sus estudios. He is diligent in his study.
George no es serio en sus estudios. George is not serious about his study.
Tom no es serio con sus estudios. Tom is not serious about his studies.
Él se concentró en sus estudios. He concentrated on his studies.
El profesor me animó con mis estudios. The professor encouraged me in my studies.
Él tuvo un mal empeño en sus estudios. He did poorly in his studies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger