Beispiele für die Verwendung von "brazos abiertos" im Spanischen

<>
Lo recibimos con los brazos abiertos. We accepted him with our arms open wide.
Llevaba a su hijo en brazos. She was carrying her baby in her arms.
Estamos abiertos mañana. We're open tomorrow.
Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. Kate was lying with her eyes open.
Ven a dormir en mis brazos. Come fall asleep in my arms.
No puedo mantener mis ojos abiertos. I can't keep my eyes open.
Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos. I would do anything just to hold you in my arms.
Debes tener los ojos abiertos. You must keep your eyes open.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
Mantén tus ojos abiertos. Keep your eyes open.
Los reyes tienen los brazos largos. Kings have long arms.
¡Mantén los ojos abiertos! Keep your eyes wide open!
Ella se durmió en mis brazos. She fell asleep in my arms.
La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio. People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
¡Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos! Her waist is about as wide as one of his arms!
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. She looked for her ring with her eyes wide open.
La mujer acaba de llegar con un bebé en sus brazos. The woman with a baby in her arms arrived here just now.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. Most of the hotels are open all year round.
Jim se sentó solo con sus brazos cruzados. Jim sat alone with his arms folded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.