Exemplos de uso de "bromas pesadas" em espanhol

<>
Suelen hacernos bromas pesadas. They often play a practical joke on us.
Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer? Apart from joking, what do you mean to do?
¿Qué hay en estas cajas tan pesadas? What is there in these boxes that are so heavy?
A veces los niños le gastaban bromas al profesor. Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
Las pesas son pesadas. The barbells are heavy.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. I don't like to take on such heavy responsibilities.
Me encantan las bromas. I love practical jokes.
Estoy harta de sus bromas chabacanas. I am fed up with his vulgar jokes.
Tom se rió se todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas. Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
He tenido suficiente de sus bromas. I have had quite enough of his jokes.
Personas aquí se ríen de mis bromas. People here laugh at my jokes.
No pude evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas. You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas. I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
A Tom le gusta gastarme bromas. Tom enjoys playing tricks on me.
¡Para de hacerme bromas! Stop playing pranks on me!
Hoy no ando de humor para bromas. I am in no mood for joking.
Sus bromas nos hacían partirnos de risa. His jokes had us in stitches.
Sus bromas nos hicieron reir. His jokes made us laugh.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.