Exemplos de uso de "bromeando" em espanhol

<>
mostrar
¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando! Him, honest? What a joke!
¿Estás bromeando o es en serio? Are you kidding, or are you serious?
No pienses que estoy bromeando. Don't think I'm joking.
No me escuches, sólo estoy bromeando. Don't listen to me, I'm just kidding.
¿Estás bromeando? He oído otra cosa. Are you joking? I heard something else.
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Really?! Man, you're kidding right?
¿Estás bromeando o lo decís en serio? Are you joking or are you serious?
No le prestes atención, él sólo está bromeando. Don't listen to him. He's just kidding.
-Estoy seguro -Dima sonrió- de que está bromeando. "Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
No bromees acerca de eso. Don't joke about that.
¿De qué te ríes? Es un hecho ¡no bromeo! What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Tom nunca bromea acerca del dinero. Tom never jokes about money.
Tom nunca bromea acerca de su trabajo. Tom never jokes about his job.
Bill no hizo nada más que bromear. Bill did nothing else but joke.
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender. Joking is undoubtedly the best way to learn.
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Are you joking or are you serious when you say this?
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más. Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS