Exemplos de uso de "cálida bienvenida" em espanhol

<>
Ella les brindó una cálida bienvenida. She extended a warm welcome to them.
Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida. May I begin by thanking every one for your warm welcome?
La familia me dio una cálida bienvenida. The family received me very warmly.
Nos dieron una cálida bienvenida. They gave us a warm greeting.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
¡Bienvenida al mundo real! Welcome to the real world!
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. The room was kept warm for the guests.
Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida. Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
El verano es la temporada más cálida. Summer is the hottest season.
Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa. As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe.
La familia me recibió de forma muy cálida. The family received me very warmly.
Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante. A welcome party took place in the restaurant.
Salúdalo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
¡Bienvenida a nuestro restaurante! Welcome to our restaurant!
Busco una cálida falda de lana. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.
El capitán nos dio la bienvenida. We were welcomed by the Captain.
Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas. It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
Recibí una bienvenida. I received a welcome.
Siempre serás bienvenida. You will always be welcome.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.