Exemplos de uso de "caer en picado" em espanhol

<>
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. Your help prevented me from being ruined.
Las hojas empiezan a caer en octubre. Leaves begin to fall in October.
No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar. I love when things start falling into place.
Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro. If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Tom fue picado por un mosquito. Tom was bitten by a mosquito.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.
Me han picado los mosquitos. I got bitten by mosquitoes.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca. Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo. If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.