Exemplos de uso de "caer en ridículo" em espanhol

<>
Si haces eso vas a quedar en ridículo. If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Prefiero morir que ponerme en ridículo. I would rather die than disgrace myself.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. Your help prevented me from being ruined.
Las hojas empiezan a caer en octubre. Leaves begin to fall in October.
No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar. I love when things start falling into place.
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.
Se está volviendo ridículo. It's getting ridiculous.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva. People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
El chico hizo el ridículo. The boy made a fool of himself.
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
En una palabra, es ridículo. In a word, it's ridiculous.
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.