Beispiele für die Verwendung von "calle sin salida" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.

Este es un callejón sin salida. This is a dead-end alley.

Es un callejón sin salida. It's a dead end.

No entres ahí, es un callejón sin salida. Don't go in there, it's a dead-end street.

Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.

Caminé sin rumbo por la calle. I walked about aimlessly on the street.

Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.

Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.

Es una profesora recién salida de la universidad. She is a teacher fresh from the university.

Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.

Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.

Volvimos a la casilla de salida. We were back to square one.

Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.

Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. She warned the children against playing in the street.

Era aparente que no había salida. It was apparent that there was no way out.

No sé qué haríamos sin ti. I don't know what we would do without you.

Cuidado con los coches cuando cruces la calle. Watch out for cars when you cross the street.

Él necesita una salida más productiva para su furia. He needs a more productive outlet for his anger.

Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.

¿Alguna vez has meado en la calle? Have you ever peed on the street?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen