Exemplos de uso de "captura" em espanhol

<>
Traduções: todos21 catch14 capture6 outras traduções1
mostrar
La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra. The capture of the prince by the king led to another war.
Debemos capturar vivo al león. We've got to catch the lion alive.
El policía capturó al hombre que estaba corriendo. The policeman captured the man who was running.
Él huyó para no ser capturado. He ran away so he wouldn't be caught.
Tom afirmaba que había sido capturado por el enemigo. Tom claimed he had been captured by the enemy.
Tenemos que capturar al león vivo. We've got to catch the lion alive.
Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. Within days, Japan captured the American island of Guam.
Ellos capturaron a un oso vivo. They caught a bear alive.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
El gato capturó a las ratas. The cat caught the rats.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación. The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Así es como capturan un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior. The murderer was finally caught last night.
Pusimos una trampa para capturar a un zorro. We set a trap to catch a fox.
Él capturó a un chico robando su reloj. He caught a boy stealing his watch.
Él capturó a un muchacho robando su reloj. He caught a boy stealing his watch.
Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo. A fox isn't caught twice in the same snare.
Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos. We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado. I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado. I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS