Exemplos de uso de "cielo" em espanhol com tradução "heaven"

<>
¡Santo cielo, qué enorme caja! My heavens, what an enormous box!
Muchas estrellas brillaban en el cielo. Many stars were shining in the heavens.
En el cielo brillan muchas estrellas. Many stars shine in the heavens.
Dios creó el cielo y la tierra. God created the heaven and the earth.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. All places are distant from heaven alike.
¿No has oído de la ira del Hijo del Cielo? Have you heard of the rage of the Son of Heaven?
El cielo e infierno solo existen en el corazón humano. Heaven and hell exist only in the human heart.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí! I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre. Heaven and hell exist in the hearts of man.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo. A man can receive only what is given to him from heaven.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él. I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra. Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado. God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados. To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
La venganza de los cielos es lenta pero segura. Heaven's vengeance is slow but sure.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. In the beginning God created the heaven and the earth.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra. In the beginning God created the heaven and the earth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.