Exemplos de uso de "ciencias de la información" em espanhol
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Si ésta es la era de la información, ¿de qué estamos tan bien informados?
If this is the information age, what are we so well-informed about?
Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
As a kid I usually played baseball after school.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles.
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
La información más interesante proviene de los niños, ya que dicen todo lo que saben y entonces paran.
The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.
I can't bear the inconvenience of country life.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
Tom left the house shortly after Mary left.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie