Exemplos de uso de "colapsó" em espanhol

<>
La casa se colapsó en un terremoto. The house collapsed in an earthquake.
Su vida perfectamente ordenada colapsó cuando aparecieron sus hermanos drogadictos. His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó. The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo... During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm. Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
La torre va a colapsar. The tower is going to collapse.
Si no tomas vacaciones, colapsarás. If you don't take a vacation, you'll collapse.
El régimen obsoleto está por colapsar. The obsolete regime is about to collapse.
La casa parecía estar a punto de colapsar en cualquier momento. The house seemed about to collapse at any moment.
Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar. The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
La pared colapsó con el terremoto. The wall gave way in the earthquake.
El puente se colapsó bajo la presión. The bridge crashed under the pressure.
Al oír la noticia, ella colapsó en llanto. When she heard the news, she broke down crying.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. On hearing the bad news, she burst into tears.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.