Exemplos de uso de "como si" em espanhol

<>
mostrar
Vive como si fuera millonario. He lives as if he were a millionaire.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado. He went on talking as though nothing had happened.
¡Como si no fuese ya suficiente! As if it weren't enough already!
Él actuó como si le hubiéramos insultado. He acted as though we had insulted him.
Habla como si supiera de todo. He talks as if he knew everything.
Parecía como si hubiese visto un fantasma. She looked as though she had seen a ghost.
Me siento como si estuviera soñando. I feel as if I were dreaming.
Ella habló como si no hubiera pasado nada. She spoke as though nothing had happened.
Hablas como si lo supieras todo. You talk as if you knew everything.
Después de orinar siento como si tuviera que hacer más. Following urination I feel as though I still have to go more.
Hamlet actúa como si estuviera demente. Hamlet acts as if he were insane.
Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes. She looked as though she had seen me somewhere before.
Hablas como si fueras el jefe. You talk as if you were the boss.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Me sentía como si estuviera soñando. I felt as if I were dreaming.
Parecía como si hubiese estado enferma. She looked as if she had been ill.
Él habla como si fuera rico. He talks as if he were rich.
Parece como si hubiese estado enfermo. He looks as if he had been ill.
Actúa como si fuera un rey. He acts as if he were a king.
Tim escribe como si fuera zurdo. Tim writes as if he were left-handed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS