Exemplos de uso de "con calma" em espanhol

<>
Mejor con calma que apurado y equivocándose. It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. For God's sake Bob, lighten up.
Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien. Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Su calma es más apariencia que realidad. His calmness is more apparent than real.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Cuando contemplo el mar, me siento en calma. When I contemplate the sea, I feel calm.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa. When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Esta es la calma antes de la tormenta. This is the calm before the storm.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Pienso que es importante que mantengamos la calma. I think it important that we should keep calm.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Por favor manténganse en calma. Please keep yourselves calm.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Tras la tormenta llegó la calma. After the storm, it was calm.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
Mantén la calma. Stay calm.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.