Exemplos de uso de "con excepción de" em espanhol

<>
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos. At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Haré una excepción sólo esta vez. I'll make an exception just this once.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba. Everybody without exception must take the test.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Portugal no es una excepción. Portugal is not an exception.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
No hay leyes sin excepción. Every law has its exception.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Es la regla, no la excepción. It's the rule, not the exception.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Haré una excepción solo por esta vez. I'll make an exception just this once.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo. I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
Esta es una excepción a la regla. This is an exception to the rule.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS