Exemplos de uso de "con respecto a" em espanhol

<>
¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto? Do any of you have anything to say in connection with this?
Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. He has nothing in common with her as to their tastes.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.
Debo guardar un secreto con respecto al hecho. I must keep a secret with regard to the fact.
Me siento optimista con respecto a... I feel all hopeful about...
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
No pude despejar mi duda con respecto a eso. I couldn't get rid of my doubt about it.
Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. Tom is particular about what he wears.
Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír. I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado. This year's harvest will fall short of that of last year.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
¿Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro? How can you be so optimistic about the future?
Estas equivocado respecto a eso. You're wrong about that.
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior. Steel production will increase 2% this month from last month.
Tenemos que hacer algo respecto a esto. We have to do something about this.
Él es evasivo respecto a sus ingresos. He's coy about his income.
Tom tiene que hacer algo respecto a este problema. Tom has to do something about this problem.
John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante. John and Mary differed in opinion as to that important matter.
Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas. Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS