Exemplos de uso de "congelado en el tiempo" em espanhol
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
Si pudieras volver en el tiempo y empezar tu vida otra vez, ¿de qué edad te gustaría empezar?
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
Tom le dijo a Mary que no sería capaz de terminar el trabajo en el tiempo que le había dado.
Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him.
¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.
We postponed our picnic pending a change in the weather.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
Do you understand the concept of the time value of money?
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.
Mary wished that she could go back in time before she married Tom.
Mary volvió atrás en el tiempo a Paris y se convirtió en la amante de Napoleon III.
Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III.
Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie