Exemples d'utilisation de "conseguí" en espagnol

<>
Conseguí el boleto por nada. I got the ticket for nothing.
Nunca conseguí memorizar mi RUN. I never managed to memorize my ID.
Lo intenté, pero no lo conseguí. I tried, but I did not succeed.
Conseguí la pintura en una subasta. I obtained the painting at an auction.
Gracias a él, yo conseguí trabajo. Thanks to him, I could get a job.
De algún modo conseguí hacerme entender en inglés. I managed to make myself understood in English.
Yo conseguí esta aspiradora para nada. I got this vacuum cleaner for nothing.
Estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera. I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Al fin conseguí el libro que quería. I finally got hold of that book I wanted.
Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada. I have some coupons I got last week.
Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa. I got a season's pass to all the home games.
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo. Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre. After I graduated from college, I got a job with my father's company.
¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer? How many eggs were you able to get yesterday?
No conseguirás nada haciendo eso. You will gain nothing from doing that.
Ella consiguió mantener las apariencias. She managed to keep up appearances.
Creo que él lo conseguirá. I think he will succeed.
Ella ha conseguido sus metas. She has achieved her goals.
conseguirás tu mayor deseo. You will obtain your greatest desire.
Ella finalmente consiguió una posición de poder. Finally she attained a position of power.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !