Exemplos de uso de "consideran" em espanhol
Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
Scientists regard the discovery as important.
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
Some people think the government has way too much power.
Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.
Some consider language as a form of knowledge.
Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.
In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.
En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.
Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.
A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Algunas personas consideran una perdida de tiempo estudiar idiomas tales como Klingon, Interlingua, y Esperanto.
Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.
El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.
85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie