Exemples d'utilisation de "contenta" en espagnol

<>
Estoy muy contenta de veros. I'm very glad to see you.
Ella estaba contenta con su vida. She was content with her life.
No noté lo contenta que estaba ella. I did not notice how glad she was.
Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio. Naomi is very glad about having won first prize.
La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua. People in Cusco are glad when we speak Quechua.
La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas. People were glad at the spacemen's safe return.
Estoy muy contento de verlos. I'm very glad to see you.
Yo estoy contento con mi salario. I'm content with my salary.
¿Está contento con su vida diaria? Are you satisfied with your daily life?
Estoy muy contento de verte. I'm very glad to see you.
El hombre nunca es perfecto, o contento. Man is never perfect, nor content.
Él estaba contento con su auto nuevo. He was satisfied with his new car.
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
El está contento con su estado actual. He is content with his present state.
En cuanto a mí, no estoy contento con el resultado de la prueba del otro día. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Yo estoy contento cuando hablo quechua. I am glad when I speak Quechua.
¿Estás contento con tu puesto en la compañía? Are you content with your position in the company?
Estaría contento si cogieras el trabajo. I should be glad if you got the job.
Estoy contento con mi situación en la vida. I am contented with my lot.
¿Me puedes decir por qué están tan contentos? Can you tell me why are they so glad?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !