Exemplos de uso de "corría" em espanhol

<>
Yo corría como un rayo. I ran as fast as lightning.
De su herida corría sangre. Blood ran from his wound.
Un perro corría en el jardín. A dog ran about in the garden.
No pudieron cogerle porque corría demasiado rápido. They couldn't catch up with him because he ran so fast.
Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo. He ran too fast for me to keep up with him.
Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. He ran the risk of being caught and imprisoned.
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
No tienes que correr rápido. You do not have to run fast.
Tom corrió a la oficina. Tom rushed into the office.
Lágrimas corrían por sus mejillas. Tears were flowing down her cheeks.
Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Él se corrió para darle paso al camión. He pulled aside to let a truck pass.
¡Qué rápido corre ese perro! How fast that dog runs!
Tenemos que correr para llegar a tiempo. We have to run to arrive on time.
Salí corriendo a ver que estaba pasando. I rushed out to see what was going on.
Un canal fluía entre dos corridas de casas. A canal flowed between two rows of houses.
Tom corre muy de prisa. Tom runs very fast.
Alguien debe haber dejado el agua correr. Someone must have left the water running.
Sonó la alarma y todos salieron corriendo. The alarm rang and everyone rushed out.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.