Exemplos de uso de "cortes" em espanhol

<>
mostrar
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo. At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
¿Cómo de profundos son los cortes? How deep are the cuts?
No cortes la torta con un cuchillo. Don't cut the cake with a knife.
Ya va siendo hora de que te cortes el pelo. It's high time you had a hair cut.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Tom tiene que ir a la corte mañana. Tom has to go to court tomorrow.
Tom sólo estaba siendo cortés. Tom was just being polite.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
La madre cortó la torta en ocho pedazos. Mother divided the cake into eight pieces.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte. His repeated delinquencies brought him to court.
Ella me hizo una reverencia cortés. She made a polite bow to me.
Este cuchillo no corta bien. This knife doesn't cut well.
La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial. The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés. His behavior was anything but polite.
El diamante corta el diamante. Diamond cuts diamond.
La foto captó la tensión en la corte muy bien. The photo catches the tension in the court very well.
Es más cortés decir delgado que flaco. It's more polite to say thin than skinny.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS