Usage examples of "cubrir gastos" in Spanish with translation to English

<>
Calculó los gastos. He calculated the expenses.
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona. He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
Tom intentó reducir sus gastos. Tom tried to cut down on his expenses.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. 2200 dollars have been allocated for expenses.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Tenemos que cortar nuestros gastos. We must cut down our expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. He tells a new lie to cover up those that came before.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Él dependía de su tío para los gastos diarios. He depended on his uncle for support.
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje. $100 will cover all your expenses for the trip.
Tenemos que reducir los gastos. We need to cut costs.
Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato. I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Él se hizo cargo de los gastos. He took charge of the expenses.
Ella trató de bajar sus gastos. She tried to lessen her expenses.
Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. My income and expenses aren't balanced.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
No me preocupan los gastos. I don't care about the expense.
No me preocupo de los gastos. I don't care about the expense.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download