Exemplos de uso de "día tras día" em espanhol

<>
Día tras día se hace más y más frío. It is getting colder and colder day by day.
En junio, llueve día tras día. In June, it rains day after day.
Ken va a nadar día tras día. Ken goes swimming day after day.
La condición del paciente cambia día tras día. The patient's condition changes from day to day.
Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. Take one four times a day, after meals.
Tras un día, ellos estaban en Francia. Within one day, they were in France.
Murió tras una breve enfermedad. He died after a brief illness.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. After his wife died, he lived for quite a few more years.
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Él reclamó al seguro tras su accidente de coche. He claimed on the insurance after his car accident.
Traté de revivir los recuerdos de aquel día. I tried to call on my memories of that day.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. After some hesitation, he laid the book on the desk.
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Él cambia sus opiniones una tras otra. He changes his opinions one after another.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Uno tras otro se pararon y salieron. One after another they stood up and went out.
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.