Exemplos de uso de "dañar" em espanhol

<>
Traduções: todos72 hurt27 harm25 damage20
No quiero dañar sus sentimientos. I don't want to hurt your feelings.
La falta de ejercicio puede dañar tu salud. Lack of exercise may harm your health.
Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.
La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas. The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
Demasiada luz daña la vista. Too much light hurts the eye.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
El alcohol daña el hígado. Alcohol damages the liver.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Él está exagerando el daño. He exaggerates the harm done.
Mi hígado está severamente dañado. My liver is heavily damaged.
Él no quería hacerte daño. He didn't mean to hurt you.
Fumar te hará mucho daño. Smoking will do you a lot of harm.
Tom sufre de daño cerebral. Tom is brain damaged.
Siento haberte hecho daño, perdóname. I'm sorry that I hurt you; forgive me.
No quería hacer ningún daño. I meant no harm.
La contaminación está dañando nuestra tierra. Pollution is damaging our earth.
Lo siento si te hice daño. I'm sorry, if I hurt you.
No te quiero hacer daño. I mean you no harm.
El daño se mantuvo al mínimo. The damage was held to a minimum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.