Exemplos de uso de "dar pie" em espanhol

<>
Él vendrá a pie o en bicicleta. He'll come on foot or by bicycle.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Es imposible liberar su pie de la trampa. It's impossible to release his foot from the trap.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Se me durmió el pie. My foot fell asleep.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive.
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Can I get a kilo of beef steaks please?
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Estos zapatos no se ajustan a mi pie. These shoes don't fit my feet.
¿Me podrías dar un aventón en tu coche? Could you give me a lift in your car?
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. Most students come to school on foot.
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
Se me durmió el pie izquierdo. My left foot has gone to sleep.
No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. Don't get a stomachache by eating too much.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS