Exemplos de uso de "de ahí que" em espanhol

<>
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Logramos salir de ahí. We made it out of there.
Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco. I hear that you yourself are quite the smooth operator.
Ese de ahí es Venus. That one over there is Venus.
La gente de ahí no es tan tonta. The people there are not so dumb.
Mejor te hubieras ido de ahí el lunes. You had better leave there on Monday.
Bájate de ahí. Get down from there.
En realidad no me gustan las tiendas de ahí. I don't really like the stores there.
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí. Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Ese de ahí es Mercurio. That one over there is Mercury.
-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí. "I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
Él va a estar ahí, pase lo que pase. He'll be there, rain or shine.
¿Tienes ahí algo con que escribir? Do you have anything to write with in there?
Ahí él vio lo que él había soñado. He saw there what he had dreamed about.
Tuve que ir ahí solo. I had to go there alone.
¡Menudo jaleo que hay ahí! All hell is breaking loose!
Todo lo que hay ahí es mío. Everything here is mine.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Pídele a Tom que no vaya ahí. Ask Tom not to go there.
Tom le dijo a Mary que no nadara ahí. Tom told Mary not to swim there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS