Exemplos de uso de "de algún modo" em espanhol

<>
Compraré ese vestido de algún modo. I will buy that dress somehow.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
De algún modo conseguí hacerme entender en inglés. I managed to make myself understood in English.
¿Sabes de algún buen restaurante cerca de aquí? Do you know any good restaurants near here?
¿Eres miembro de algún club? Do you belong to any clubs?
Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro. Tom always dresses in black or some other dark color.
¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente? Do you see any policeman over there?
¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas? Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
¿Sabes de algún buen dentista? Do you know of any good dentists?
¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí? Do you happen to know of a cheap hotel near here?
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Lo preguntaré de otro modo. Let me rephrase it.
¿Vas a algún sitio? Are you going anywhere?
Él es en cierto modo un genio. He is a genius in a sense.
El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. Uncle George never visited us without some present.
Él argumentó del siguiente modo. He argued as follows.
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho. Someday she'll have to pay for what she's done.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.