Exemplos de uso de "de esta manera" em espanhol

<>
Por favor, hacelo de esta manera. Please do it in this way.
Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti. I never imagined I'd feel this way about you.
Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte. I never felt this way before I met you.
Hazlo de esta manera. Do it this way.
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? Do you know the name of the most successful military man from this area?
La máquina es usada de esta forma. The machine is used in this way.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés. Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Él es el dueño de esta casa. He is the master of this house.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. Most snakes on this island are harmless.
Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase. A new teacher's going to take charge of this class.
Come un poco de esta torta. Have a little of this cake.
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
El dueño de esta casa es el Señor Yamada. The owner of this house is Mr. Yamada.
Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase? Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
¿Eres el dueño de esta casa? Are you the owner of this house?
La traducción de esta frase es una traducción mala. The translation of this sentence is a bad translation.
Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad. It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Yo me aproveché de esta oportunidad favorable. I availed myself of this favorable opportunity.
No camines fuera de esta área. Do not walk outside this area.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS