Exemplos de uso de "de hecho" em espanhol com tradução "in fact"

<>
mostrar
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
De hecho no lo sabía. In fact I did not know it.
De hecho, él la ama. In fact, he loves her.
De hecho, él es millonario. In fact, he's a billionaire.
De hecho, él es multimillonario. In fact, he's a billionaire.
De hecho, él incluso la amaba. In fact, he even loved her.
De hecho, estudié todo el contenido. In fact, I studied all the contents.
De hecho, te debería agradecer por esto. In fact, I should thank you for this.
De hecho, él no puede nadar bien. In fact, he can't swim well.
Ella no lo odia. De hecho, lo ama. She doesn't hate him. In fact, she loves him.
De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet. In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
Él no me agradaba mucho, de hecho, lo odiaba. I didn't like him much, in fact I hated him.
El no me agrada mucho. De hecho, lo odio. I don't like him much, in fact I hate him.
Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie. She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
"Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público. "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad. Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS