Exemplos de uso de "de pies a cabeza" em espanhol

<>
Ella se empapó de pies a cabeza. She was soaked from head to foot.
Me miró de pies a cabeza. He stared at me from head to foot.
Él me observó de pie a cabeza. He stared at me from head to foot.
Sus incesantes aullidos alertaron a cada perro a 500 pies a la redonda. Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
Estaba atado de pies y manos. He was bound hand and foot.
Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. The bodies were tied by their feet and hands.
Su explicación del problema no tenía ni pies ni cabeza. Her explanation of the problem made no sense.
Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies. He was covered in mud from head to foot.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Ella levantó la cabeza. She held up her head.
Él mide alrededor de siete pies. He stands about seven feet.
En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza. In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
Me duelen los pies. My feet hurt.
Él se golpeó la cabeza con una roca. He hit his head against a rock.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Mother noted that my feet were not clean.
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa. "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
Todo en su país estúpido huele a pies y sueños rotos. Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
Ella tiene pies pequeños. She has small feet.
Cuidado con la cabeza. Mind your head.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS