Exemplos de uso de "de tal palo tal astilla" em espanhol

<>
Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. We should so act that we shall have nothing to regret.
¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando! Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
De tal palo, tal astilla. Like father, like son.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen. He passed the test as was expected.
Revolvé la pintura con un palo. Stir the paint with a stick.
Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Mira aquel palo en la plaza. Look at that pole in the square.
No me atrevo a decirle tal cosa. I don't dare tell him such a thing.
Até un palo a la planta para enderezarla. I tied a stick to the plant to straighten it.
Ella no pudo haber hecho tal cosa. She can't have done such a thing.
Lo apaleó hasta la muerte con un palo de golf. She beat him to death with a golf club.
Tal vez en otro momento. Maybe some other time.
El perro olfateó el palo. The dog sniffed the stick.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Le pegó al perro con un palo. He beat the dog with a stick.
Un tal Sr. Smith ha venido a verle. A Mr Smith has come to see you.
Había una bandera en lo más alto del palo. There was a flag at the top of the pole.
Trata de ver las cosas tal como realmente son. Try to see things as they really are.
En casa de herrero, cuchillo de palo. The cobbler's children go barefoot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS