Exemplos de uso de "declarado culpable" em espanhol

<>
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho. Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho. Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte. Tom was convicted and sentenced to death.
El reo fue declarado culpable por el juez. The prisoner was found guilty by the judge.
Tom fue declarado culpable. Tom was found guilty.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
El acusado fue declarado inocente. The accused was found not guilty.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Estaba convencido de que él era culpable. I was convinced that he was guilty.
He llegado a la conclusión de que él es culpable. I have come to the conclusion that he is guilty.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente. None of us thought he was to blame for the accident.
Todas las pruebas apuntan a que es culpable All the evidence points to his guilt.
No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable. You can not solve your doubts until you face the culprit.
Me siento culpable por haber dicho una mentira. I feel guilty about having told a lie.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable. Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho. He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no. I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren’t.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS