Exemplos de uso de "desde entonces" em espanhol com tradução "since then"

<>
Traduções: todos26 since then14 outras traduções12
No sé de ella desde entonces. I have not heard from her since then.
Han transcurrido tres años desde entonces. Three years have passed since then.
Ha pasado un año desde entonces. A year has passed since then.
No he oído de él desde entonces. I haven't heard from him since then.
No he oído sobre ella desde entonces. I have not heard from her since then.
¿Qué ha sido de él desde entonces? What has become of him since then?
Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces? By the way, have you heard from her since then?
Desde entonces no he tenido noticias de él. I have heard nothing from him since then.
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa. He has led a loose life since then.
Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces. Tom hasn't heard from Mary since then.
Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo. Since then he had put his whole soul into his work.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. Our sphere of influence has expanded so much since then.
Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces. That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
Mi hermano murió repentinamente hace dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás. My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.