Exemples d'utilisation de "deseos" en espagnol
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
We are building your house in compliance with your wishes.
Se convirtio en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
He became a singer against his parents wishes.
Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.
Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité