Exemplos de uso de "desgracia" em espanhol

<>
Una desgracia nunca viene sola. An misfortune never comes alone.
Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia. Your behavior brought disgrace on our family.
Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia. She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace.
Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.
¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños! How many misfortunes these poor children have suffered!
El hambre es una de las mayores desgracias sociales. Hunger is one of the largest social misfortunes.
Por desgracia, eso es cierto. It is unfortunately true.
Por desgracia, eso es verdad. It is unfortunately true.
Por desgracia, no los puedo ayudar. Unfortunately, I cannot help them.
¡Por desgracia, no es un fotomontaje! Unfortunately, it's not a photomontage!
Por desgracia, ese rumor es cierto. Unfortunately, that rumor is true.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unfortunately I will not have much free time.
Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos. Unfortunately, Tom refused to help us.
Por desgracia, tengo que madrugar todos los días. Unfortunately, I have to get up early every morning.
Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año. Unfortunately, my birthday is only once a year.
Por desgracia, no creo que yo fuera de mucha ayuda. Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado. Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Sadly, many Japanese people died.
Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena. Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.