Exemplos de uso de "despedida" em espanhol

<>
Iré directa al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
La fiesta de despedida será la próxima semana. The farewell party will be given next week.
Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver. He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
Iré directo al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy. Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
Recibí un obsequio de despedida de parte de todos. I got a farewell present from everyone.
Recibí un regalo de despedida de parte de todos. I got a farewell present from everyone.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche. We are giving a farewell party for him tonight.
Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka. He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida. Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki. The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
Tom acaba de ser despedido. Tom just got fired.
Tom fue despedido sin previo aviso. Tom was dismissed without notice.
Me temo que debo despedirme. I'm afraid I must say goodbye.
Mañana me despido de ti. I'm leaving you tomorrow.
La compañía despidió a cinco personas. The company laid off five people.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.
No me despidieron. Me fui. I wasn't fired. I quit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.